1
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
Σας ευχαριστώ.

2
00:02:14,440 --> 00:02:15,440
Αντίο αντίο.

3
00:03:59,190 --> 00:04:02,210
Αυτό που αντιτίθεμαι είναι ένας ανόητος πόλεμος.

4
00:04:03,670 --> 00:04:06,350
Αυτό το όπλο δεν βασανίζει τους ανθρώπους.

5
00:04:17,709 --> 00:04:20,010
Η επιθετικότητα ηττάται.

6
00:04:20,250 --> 00:04:22,070
Ο πόλεμος τελείωσε.

7
00:04:25,010 --> 00:04:27,550
Το αντιλαμβάνεσαι σε αυτό το σύνολο
αιώνα,

8
00:04:28,430 --> 00:04:32,530
Ο λαός της Αμερικής δεν μπορεί να έχει πλήρη
γενιά της ειρήνης.

9
00:04:38,510 --> 00:04:44,410
Το σπίτι μας, το έθνος μας, όλα τα πράγματα εμείς
πιστεύουν σε βρίσκονται σε μεγάλο κίνδυνο.

10
00:05:12,570 --> 00:05:19,510
Θα κερδίσουμε τον αναπόφευκτο θρίαμβο έτσι
βοήθησέ μας ο Θεός.

11
00:06:10,570 --> 00:06:11,570
Κύριε γιατρέ;

12
00:07:09,960 --> 00:07:10,960
Καλή μέρα.

13
00:07:13,940 --> 00:07:17,200
Ήσουν τόσο καλό παιδί.

14
00:07:20,940 --> 00:07:23,080
Ήμουν καλό παιδί.

15
00:07:24,320 --> 00:07:25,640
μαργαριτάρι μου.

16
00:07:51,020 --> 00:07:52,520
Θα μπορούσες σε όλο αυτό

17
00:10:26,099 --> 00:10:30,720
Κάθε μικρός κόσμος που διαλύεται καλεί
πάλι μαζί.

18
00:11:22,670 --> 00:11:24,610
Ναι, ξέρεις την κατάσταση με το cum μου
γυναίκα, σωστά;

19
00:11:26,470 --> 00:11:27,470
Όχι, δεν το κάνω.

20
00:11:28,110 --> 00:11:31,370
Αυτή η σκύλα μου πήρε τα premium μπονσάι. Αυτή
τους έκλεισε στο υπόστεγο.

21
00:11:31,590 --> 00:11:33,630
Είχα έναν αγοραστή όλο παραταγμένο. θα είχα
έχει ξεπλυθεί.

22
00:11:34,510 --> 00:11:37,030
Λυπάμαι πραγματικά που ασχολείσαι
με δυσκολίες συζύγου.

23
00:11:38,030 --> 00:11:39,310
Πρέπει ακόμα να πληρώσεις το ενοίκιο σου, όμως.

24
00:11:40,090 --> 00:11:43,010
Είμαι μόνο ο διευθυντής του χώρου. Εάν εσείς
δεν μπορώ να πληρώσω, πάρτε το με το υψηλό

25
00:11:43,010 --> 00:11:44,770
επαναλήψεις. Ναι, αλλά μπορείς να τους μιλήσεις.

26
00:11:45,110 --> 00:11:48,530
Είμαι καλό παιδί, ξέρεις. Είμαι νομικός
επιβολή. Απλώς πληρώστε το καταραμένο ενοίκιο σας.

27
00:12:48,749 --> 00:12:51,290
Έχετε τους ήχους του ωκεανού σας γεμάτοι;
Μμ-χμμ.

28
00:12:51,770 --> 00:12:53,690
Γιατί δεν συμπεριφέρεσαι στον εαυτό σου αυτό
Σαββατοκύριακο, εντάξει;

29
00:12:54,050 --> 00:12:54,869
Εντάξει.

30
00:12:54,870 --> 00:12:55,870
Να είσαι καλά για τη μαμά.

31
00:12:57,090 --> 00:13:00,850
Θυμηθείτε, σηκώστε τα λόγια σας, όχι τα δικά σας
φωνή.

32
00:13:01,210 --> 00:13:02,370
Η βροχή μεγαλώνει λουλούδια.

33
00:13:03,030 --> 00:13:04,070
Αγάπη. Αυτό είναι όλο.

34
00:13:08,990 --> 00:13:09,990
Γεια, Μπόμπι.

35
00:13:13,470 --> 00:13:17,610
Γεια. Τι έπαθαν τα μαλλιά σου;

36
00:13:18,010 --> 00:13:19,370
Μπορείς να μου βάλεις τα πράγματά μου;

37
00:13:23,530 --> 00:13:24,530
Μμ-χμμ.

38
00:13:25,530 --> 00:13:26,610
Ω, φαίνεται πολύ όμορφο.

39
00:13:28,170 --> 00:13:29,170
Γεια, μπαμπά.

40
00:13:30,170 --> 00:13:31,770
Τι κάνεις εδώ; Δεν είναι δικό μου
Σαββατοκύριακο.

41
00:13:32,210 --> 00:13:33,210
Θέλετε να ελέγξετε το κείμενό σας;

42
00:13:33,690 --> 00:13:34,810
Προσπαθώ να σε φτάσω όλο το πρωί.

43
00:13:35,890 --> 00:13:39,470
Λοιπόν, σε αντίθεση με εσάς, δεν είμαι στο τηλέφωνό μου
24-7. Ήμουν στόχος βολής.

44
00:13:40,790 --> 00:13:41,790
Σκοποβολή;

45
00:13:41,930 --> 00:13:43,720
Ναι. Έχετε ακόμα αυτό το M16;

46
00:13:44,680 --> 00:13:45,680
Όχι.

47
00:13:46,080 --> 00:13:48,720
Ξέρεις ότι μου απαγορεύεται νομικά
κατέχοντας επιλεγμένο πυροσβεστικό όπλο με υψηλή

48
00:13:48,720 --> 00:13:49,720
χωρητικότητα mag.

49
00:13:51,920 --> 00:13:53,660
Κοιτάξτε, έχω μια έκτακτη συνάντηση.

50
00:13:53,880 --> 00:13:55,620
Είχα μια πτήση να προλάβω σε περίπου μια ώρα.

51
00:13:55,980 --> 00:13:58,760
Δεν μπορούσαμε να πάρουμε καθιστή και της Σάρον
απασχολημένος στη δουλειά, οπότε... η Σάρον.

52
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
Γεια σου.

53
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Σαρόν.

54
00:14:03,640 --> 00:14:04,640
Ξύπνησες, μαμά.

55
00:14:07,720 --> 00:14:10,160
Γεια σου, Μπάμπη, θα κάνω μια μικρή κουβέντα
με τον μπαμπά σου.

56
00:14:10,360 --> 00:14:11,660
Θέλεις να μπεις μέσα και...

57
00:14:11,930 --> 00:14:13,170
Αυτά είναι τα πράγματά σου, Τζόνι; Σίγουρος.

58
00:14:18,450 --> 00:14:19,450
Το κατάλαβες;

59
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
το πήρα.

60
00:15:13,819 --> 00:15:16,840
Μιλάς για κρέμασμα της κόρης μου
μακριά σε όλη τη γαμημένη χώρα, και αν

61
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
αυτό νομίζεις, καλύτερα να το έχεις
άλλη σκέψη στο μυαλό.

62
00:15:18,880 --> 00:15:20,540
Ξέρεις τι; Νόμιζα ότι μπορούσαμε
κρατήστε αυτό το εμφύλιο.

63
00:15:21,340 --> 00:15:23,820
Μιλάτε για κλωτσιές στο παιδί μου.

64
00:15:24,160 --> 00:15:26,940
Ξέρεις τι; Οι δικηγόροι μου είναι όμορφοι
βέβαιο ότι το περιφερειακό δικαστήριο είναι

65
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
πρόκειται να αποφανθεί υπέρ μας αν έρθει
σε αυτό. Αν πρόκειται για αυτό, Ιησού

66
00:15:30,240 --> 00:15:34,220
Χριστός. Πρέπει να κάνω τη δέουσα επιμέλειά μου
εδώ. Είσαι ένα τέτοιο μπάχαλο.

67
00:15:34,760 --> 00:15:36,640
Είσαι ένα τέτοιο σκατά.

68
00:15:37,860 --> 00:15:40,200
Ξέρεις ότι μπορείς να κινηθείς κι εσύ, σωστά;

69
00:15:41,920 --> 00:15:44,160
Θέλω να πω, πόσο καιρό είναι εδώ,
Σελέστ;

70
00:15:44,980 --> 00:15:47,080
Μου είπες ότι θα περάσουν δύο μήνες.
Ήταν προσωρινό.

71
00:15:47,930 --> 00:15:49,630
Ήταν πριν από τέσσερα ή πέντε χρόνια, τι;

72
00:15:49,910 --> 00:15:50,910
Μου αρέσει εδώ.

73
00:15:51,870 --> 00:15:53,410
Νιώθω καλά εδώ μέσα και ασφαλής.

74
00:15:57,230 --> 00:15:58,930
Πρέπει να ξεπεράσεις τη σκατά σου, στρατιώτη.

75
00:15:59,730 --> 00:16:00,730
Γαμήσου!

76
00:16:03,750 --> 00:16:06,410
Ω, φοβήθηκες από λίγο
εσύ;

77
00:16:06,790 --> 00:16:07,790
Λοιπόν, μάντεψε τι;

78
00:17:41,960 --> 00:17:45,840
Δρ Κίντλερ, θα σας πείραζε να μην καπνίζετε
ενώ ο εγκέφαλος του υποκειμένου είναι εκτεθειμένος;

79
00:17:47,100 --> 00:17:48,460
Είμαι κάπως χαμένος.

80
00:17:51,340 --> 00:17:54,460
Το φυτό είναι θηλυκό καθ' οδόν, δύο ώρες
έξω.

81
00:17:55,700 --> 00:17:56,700
Θα είσαι έτοιμος;

82
00:17:57,260 --> 00:17:58,260
Ναί.

83
00:17:59,140 --> 00:18:01,040
Πρέπει όμως και πάλι να εκφράσω τις αντιρρήσεις μου.

84
00:18:01,920 --> 00:18:05,620
Δεν έχουμε δοκιμάσει αρκετά για να γνωρίζουμε πώς το
νευρικό σύστημα θα μπορούσε... Οι αντιρρήσεις σας

85
00:18:05,620 --> 00:18:09,280
σημειώνονται δεόντως. Λοιπόν, ήρθε η ώρα να δείξουμε
τα αποτελέσματά μας.

86
00:18:13,390 --> 00:18:15,010
και σέρνεται στην κοιλιά του σαν σκουλήκι.

87
00:18:20,890 --> 00:18:23,090
Τελειώστε μαζί του και ετοιμάστε το άλλο
θέματα.

88
00:18:57,350 --> 00:18:59,670
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. Μπορώ απλώς να κάνω
ότι αργότερα.

89
00:19:00,030 --> 00:19:01,030
Εντάξει, έχω σχεδόν τελειώσει.

90
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
Εντάξει.

91
00:19:08,070 --> 00:19:09,670
Δεν ήξερα ότι θα έρχεσαι.

92
00:19:09,950 --> 00:19:11,410
Λοιπόν, πήραμε ramen.

93
00:19:11,730 --> 00:19:14,030
Πήραμε φασόλια garbanzo.

94
00:19:15,270 --> 00:19:16,310
Υγιείς, σωστά;

95
00:19:18,230 --> 00:19:19,230
Πεινάς;

96
00:19:20,450 --> 00:19:22,110
Όχι, ευχαριστώ, κυρία.

97
00:19:23,270 --> 00:19:24,850
Ξέρεις, δεν χρειάζεται να με πάρεις τηλέφωνο
κυρία.

98
00:19:25,510 --> 00:19:26,530
Μπορείτε να με φωνάξετε μαμά.

99
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
Μαμά, μαμά μου.

100
00:19:29,770 --> 00:19:31,350
Η Σάρον σε κάνει να την αποκαλείς άντρα;

101
00:19:31,750 --> 00:19:33,310
Ο μπαμπάς λέει ότι είναι σωστοί τρόποι.

102
00:19:33,510 --> 00:19:35,210
Εντάξει, θα μιλήσω
ο πατέρας σου για αυτό.

103
00:19:36,410 --> 00:19:37,570
Έλα, πάμε έξω.

104
00:20:29,990 --> 00:20:31,110
Είναι πολύ μεγάλο, κύριε.

105
00:20:32,030 --> 00:20:33,370
Συγγνώμη που σας περιμένω.

106
00:20:36,250 --> 00:20:37,330
Δόκτωρ Τσάντλερ!

107
00:20:38,490 --> 00:20:39,590
Έχει περάσει καιρός.

108
00:20:41,490 --> 00:20:44,190
Ψάχνεις... Λοιπόν...

109
00:20:45,930 --> 00:20:46,930
Πώς είναι η γυναίκα σου;

110
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
Πώς προέκυψε;

111
00:20:50,850 --> 00:20:51,850
Είναι καλά.

112
00:20:52,770 --> 00:20:53,770
Σας ευχαριστώ που ρωτήσατε.

113
00:20:55,930 --> 00:20:56,930
Ακολούθησέ με, σε παρακαλώ.

114
00:21:21,230 --> 00:21:23,650
Ο ειδικός αυτός ήταν αντικείμενο α
διάσημη δίκη.

115
00:21:24,290 --> 00:21:28,270
Σκότωσε 17 πολίτες σε ένα χωριό
πλατεία στην Υεμένη.

116
00:21:30,110 --> 00:21:32,570
Έκλαιγε καθώς τα έσφαζε.

117
00:21:34,730 --> 00:21:37,850
Οι συνάδελφοί του στρατιώτες τον χλεύασαν
παρατσούκλι.

118
00:21:39,910 --> 00:21:40,910
Κλαψιάρης.

119
00:21:42,070 --> 00:21:44,830
Αυτός ο πεζοναύτης πυροβολήθηκε 48 φορές.

120
00:21:46,730 --> 00:21:49,510
Ο ύμνος της επιβίωσής του ήταν το επίθετο...

121
00:21:50,700 --> 00:21:51,700
Η κατσαρίδα.

122
00:21:57,180 --> 00:22:04,080
Επιτέλους, στρατιώτη, σίγουρα θα είσαι
γνωρίζει πώς

123
00:22:04,080 --> 00:22:07,860
το όνομα των τεράστιων ΜΜΕ τον βράβευσαν
για τις σκάλες του.

124
00:22:08,980 --> 00:22:11,240
Ο χασάπης της Κεράλα.

125
00:22:35,100 --> 00:22:37,460
Αυτοί οι άνδρες δεν αισθάνονται πια πόνο.

126
00:22:41,320 --> 00:22:43,540
Μπορούν να χειραγωγήσουν την καρδιά τους
ποσοστό.

127
00:22:44,160 --> 00:22:47,420
Μπορούν να σφίξουν τους μυς τους σε
αποτρέψτε τη διείσδυση σφαίρας.

128
00:22:48,910 --> 00:22:53,130
Και μόλις αρχίσουν να σκοτώνουν, θα το κάνουν
μην σταματήσετε μέχρι να ολοκληρωθεί ο προγραμματισμός

129
00:22:53,130 --> 00:22:54,130
απενεργοποιημένο.

130
00:22:54,650 --> 00:22:58,330
Ή μέχρι να μην μείνει κανείς μέσα τους
μονοπάτι ζωντανό.

131
00:22:59,050 --> 00:23:02,410
Είναι το ανθρώπινο ισοδύναμο του α
βλήμα που αναζητά θερμότητα.

132
00:23:05,170 --> 00:23:06,750
Ο τέλειος στρατιώτης.

133
00:23:08,330 --> 00:23:10,650
Κάθε μαχητής έχει ένα σημείο θραύσης.

134
00:23:10,910 --> 00:23:11,910
Ναι, σωστά.

135
00:23:11,950 --> 00:23:13,370
Το διανοητικό τους όριο στο μυαλό τους.

136
00:23:14,330 --> 00:23:16,210
Έχουν αναπτυχθεί για περισσότερο από...

137
00:23:16,670 --> 00:23:20,250
Μια ώρα και μαζί με αυτήν, κύριοι,
ο έλεγχός τους εξασθενεί.

138
00:23:20,550 --> 00:23:23,190
Μπορεί να χάσουν τη στρατιωτική τους ακρίβεια.

139
00:23:24,730 --> 00:23:30,750
Αυτό που βλέπετε εδώ, κ.
Το Baylard, είναι ένα έργο σε εξέλιξη.

140
00:23:31,730 --> 00:23:33,570
Φυσικά, θα ήθελα περισσότερο χρόνο.

141
00:23:34,530 --> 00:23:37,090
Είναι κάτω τα μολύβια, Δρ Κάμερον.

142
00:23:38,890 --> 00:23:45,570
Νέα θέατρα μάχης αναδύονται αυτό
πρέπει να γεμίσουμε. Το διοικητικό συμβούλιο θέλει

143
00:23:45,570 --> 00:23:46,570
αποτελέσματα.

144
00:23:46,670 --> 00:23:47,670
Χμμ.

145
00:24:33,100 --> 00:24:34,180
Γιατί δεν πας να τη ρωτήσεις μόνος σου;

146
00:24:43,620 --> 00:24:46,000
Δεύτερη φορά που έφυγε αυτό το μαύρο γεράκι
πάνω μας σήμερα.

147
00:24:46,220 --> 00:24:47,680
Επιπλέον, χρησιμοποιούν το πρωινό σας ελικόπτερο.

148
00:24:48,300 --> 00:24:51,340
Ξέρετε, αυτό είναι ένα πραγματικό σημάδι διανοητικής
υγεία για εμάς τους βετεράνους.

149
00:24:52,140 --> 00:24:54,220
Παρακολούθηση κάθε ελικόπτερου που
πετάει.

150
00:24:54,520 --> 00:24:57,020
Το μόνο που λέω είναι ότι είναι στο ύψος τους
κάτι στην έρημο βόρεια από εδώ.

151
00:24:57,460 --> 00:25:02,160
Κάποιο είδος μυστικής βάσης ή κάποιο σκατά. Ι
Δεν ξέρω, αλλά δεν μου αρέσει.

152
00:25:03,150 --> 00:25:05,690
Πότε είσαι στο Βιετνάμ; Δεν θα έπρεπε
να είσαι πιο παρανοϊκός;

153
00:25:07,010 --> 00:25:08,010
Ερχομαι!

154
00:25:09,490 --> 00:25:11,310
Λοιπόν, τι σας έκανε σε τόσο καλό
διάθεση;

155
00:25:11,610 --> 00:25:13,330
Μοιάζεις σαν κάποιος να σου φτύνει
κάλτσες.

156
00:25:15,330 --> 00:25:17,430
Ο μαλάκας μπαμπάς της την έβαλε πάνω μου.

157
00:25:17,630 --> 00:25:20,970
Μιλώντας για το πώς θα μετακομίσει
μαζί της ή κάτι τέτοιο. Μπορεί αυτός

158
00:25:20,970 --> 00:25:21,970
να το κάνω αυτό;

159
00:25:23,430 --> 00:25:24,430
Δεν ξέρω.

160
00:25:26,190 --> 00:25:27,190
Έχεις δικηγόρο;

161
00:25:28,150 --> 00:25:29,150
Οχι.

162
00:25:30,800 --> 00:25:33,180
Λοιπόν, τι σας κρατά εδώ με τα υπόλοιπα
από εμάς τους ηττημένους πάντως;

163
00:25:37,980 --> 00:25:40,060
Ίσως να το προτιμούσα εδώ.

164
00:25:41,920 --> 00:25:43,300
Μπορώ να δω πώς μπορεί να είναι αυτό.

165
00:25:46,860 --> 00:25:49,640
Ο Θεός ανάθεμα! Και πρέπει να πάω γαμημένο
ακριβώς σήμερα.

166
00:25:50,000 --> 00:25:52,240
Πρέπει να επιστρέψετε στο σπίτι; Όχι.

167
00:25:53,400 --> 00:25:55,580
Όχι εκτός και αν έχετε λανθάνον 10 συναυλίες
σύρμα.

168
00:25:56,740 --> 00:25:57,740
Πόσα χρειάζεστε;

169
00:26:04,650 --> 00:26:05,650
Πέντε πόδια περίπου.

170
00:26:07,250 --> 00:26:09,430
Λοιπόν, δεν ξέρω τι ακριβώς
είναι.

171
00:26:10,130 --> 00:26:11,950
Αλλά θα έπρεπε να έχουν λίγο έξω
στάση φορτηγού.

172
00:26:12,190 --> 00:26:14,350
Ω, θα μπορούσες να μου δώσεις ένα πακέτο ταραχή
ενώ είσαι εκεί έξω;

173
00:26:14,890 --> 00:26:15,890
Θα σε ανταποδώσω.

174
00:26:16,430 --> 00:26:17,650
Πάντα ρωτώντας για αυτό.

175
00:26:18,430 --> 00:26:19,650
Αυτά τα πράγματα θα σε σκοτώσουν.

176
00:26:22,230 --> 00:26:23,230
Ναι, ίσως.

177
00:26:24,650 --> 00:26:25,650
Θα σου φέρω λίγο.

178
00:26:26,250 --> 00:26:27,930
Πρέπει να πάρω λίγο φαγητό πάντως.

179
00:26:29,610 --> 00:26:32,470
Κερδίζω την καλύτερη μαμά της χρονιάς
βραβείο.

180
00:26:47,820 --> 00:26:48,820
Τι στο διάολο είναι αυτό;

181
00:26:50,100 --> 00:26:51,220
Μοντέρνα τέχνη;

182
00:26:51,540 --> 00:26:54,120
Οδοντιατρικό καμουφλάζ από Πολεμικό Ναυτικό
πείραμα.

183
00:26:54,460 --> 00:26:57,260
Ρυθμίζει την οφθαλμική ματιά του θέματός μας
αντανακλαστικά.

184
00:27:00,020 --> 00:27:01,420
Ξεκινήστε το πείραμα.

185
00:27:02,720 --> 00:27:05,560
Γιατρέ, αφού είναι τόσο κοντός... Πήγαινε
εμπρός, δάγκωμα.

186
00:27:07,080 --> 00:27:08,080
Ναί.

187
00:27:08,980 --> 00:27:10,280
Ενεργοποίηση του θέματός μας.

188
00:27:26,220 --> 00:27:28,060
Για να κάνουμε τα πράγματα λίγο παραπάνω
ενδιαφέρουσα.

189
00:27:33,840 --> 00:27:35,280
Είμαστε μασκοφόροι.

190
00:27:36,100 --> 00:27:37,140
Θα είμαστε καλά.

191
00:27:37,940 --> 00:27:38,940
Ναί.

192
00:27:39,400 --> 00:27:41,660
Και οι άντρες μου θα κρατούν την αναπνοή τους.

193
00:27:43,360 --> 00:27:44,380
Παρακαλώ προχωρήστε.

194
00:27:45,700 --> 00:27:47,020
Έναρξη πειράματος.

195
00:28:28,970 --> 00:28:30,990
Ας δούμε τι μπορεί η μόνιμη ομάδα σας
κάνω.

196
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
Harkening ή τι;

197
00:29:32,070 --> 00:29:33,070
Ναι.

198
00:29:34,070 --> 00:29:35,970
Μπορούν να δουν καλύτερα στο σκοτάδι.

199
00:29:53,450 --> 00:29:54,530
Έχω δει αρκετά.

200
00:29:55,050 --> 00:29:56,630
Μπορούμε να τα βάλουμε κάτω.

201
00:29:57,170 --> 00:29:59,910
Δεν μπορούμε να απενεργοποιήσουμε τα σιντριβάνια μας.

202
00:30:00,160 --> 00:30:02,460
Όλοι οι στόχοι έχουν εξαλειφθεί.

203
00:30:46,320 --> 00:30:47,340
Έχει καρδιακή ανακοπή;

204
00:30:47,980 --> 00:30:52,820
Όχι γιατρέ.

205
00:30:53,060 --> 00:30:54,060
Κοίτα, είναι όλα αυτά.

206
00:30:55,460 --> 00:30:56,460
Είναι όλοι νεκροί;

207
00:30:59,780 --> 00:31:06,620
Πρέπει να αναβιώσω ένα για να κάνω ένα

208
00:31:06,620 --> 00:31:07,620
σάρωση εγκεφάλου.

209
00:31:20,130 --> 00:31:23,370
Τι στο διάολο πρέπει να του πω
σανίδα περίπου;

210
00:31:24,850 --> 00:31:26,890
Μόλις έφαγες γιατρέ;

211
00:31:54,860 --> 00:31:56,260
είναι

212
00:33:47,840 --> 00:33:49,760
Θα πάρω το βιβλιάριο επιταγών μου. θα έχω δίκιο
πίσω.

213
00:37:07,440 --> 00:37:10,120
Διακόψατε μια βραδιά ψυχαγωγίας.
Που πάω;

214
00:37:11,060 --> 00:37:13,980
Είμαι στην εισβολή, αλλά εσύ είσαι δικός μας
λειτουργούν μόνο στην περιοχή.

215
00:37:14,320 --> 00:37:17,960
Λάβαμε ένα σήμα κινδύνου άλφα κωδικού
στις εγκαταστάσεις δοκιμών μας έξω

216
00:37:17,960 --> 00:37:21,360
Μοριάρτι. Δεν ήξερα ότι είχαμε ένα
εγκατάσταση κοντά στο Moriarty.

217
00:37:21,600 --> 00:37:25,160
Οι λεπτομέρειες των λειτουργιών του είναι εξαιρετικά
ταξινομήθηκαν και έχουν καθαριστεί από

218
00:37:25,160 --> 00:37:26,058
τη βάση δεδομένων μας.

219
00:37:26,060 --> 00:37:29,760
Ωστόσο, γνωρίζουμε ότι η εγκατάσταση ήταν
καταλαμβάνεται από ιδιωτικό στρατό

220
00:37:29,760 --> 00:37:33,840
εργολάβο τα τελευταία έξι χρόνια. Το δικό σου
η δουλειά είναι καθαρισμός και απόκρυψη.

221
00:37:33,980 --> 00:37:35,100
Αυστηρά θυρωρός.

222
00:37:35,560 --> 00:37:36,560
Είσαι νηφάλιος, Σάιρους;

223
00:37:36,780 --> 00:37:40,060
Πήρα 100 χιλιοστόγραμμα Purin DMA,
περίπου 30 λεπτά, γιατί εγώ

224
00:37:40,060 --> 00:37:43,280
δεν θέλω να επηρεάσω την απόδοσή μου, αλλά
Θα προσαρμόσω λίγη πρωτεΐνη όταν μπορέσω.

225
00:37:44,160 --> 00:37:45,160
Πόσα σώματα;

226
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
Δεν έχουμε οριστική εκτίμηση.

227
00:37:47,580 --> 00:37:48,780
Θα είστε πρώτοι στη σκηνή.

228
00:37:49,780 --> 00:37:50,780
Α, όμορφη.

229
00:38:12,940 --> 00:38:13,919
Είμαι ο Dr.

230
00:38:13,920 --> 00:38:14,920
Αλλαγές.

231
00:38:16,740 --> 00:38:17,360
Εσείς

232
00:38:17,360 --> 00:38:32,320
έχουν

233
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
ένα χαρτί;

234
00:38:41,340 --> 00:38:42,340
Θα μαζέψουμε ένα τζάμπα.

235
00:38:42,740 --> 00:38:43,740
Σίγουρος.

236
00:39:14,580 --> 00:39:17,220
Είμαστε όλοι καλά.

237
00:39:18,320 --> 00:39:19,480
Ευχαριστώ, κυρία.

238
00:39:22,040 --> 00:39:23,040
Συγνώμη.

239
00:39:30,160 --> 00:39:31,160
Ορίστε, σε αγαπώ.

240
00:39:33,920 --> 00:39:35,860
Ξέρεις, μπορείς να με φωνάζεις όπως θέλεις
θέλουν.

241
00:39:36,520 --> 00:39:40,360
Απλώς μισώ το γεγονός ότι νιώθεις έτσι
πρέπει να είσαι τόσο επίσημος όλη την ώρα.

242
00:39:40,780 --> 00:39:42,080
Τι είναι επίσημο, κυρία;

243
00:39:44,220 --> 00:39:48,380
Επίσημο είναι αυτό που κάνουν οι μεγάλοι, άρα άλλα
οι μεγάλοι όπως.

244
00:40:21,190 --> 00:40:22,190
Ανάθεμα, Άρλο.

245
00:40:22,310 --> 00:40:23,310
μωρό μου.

246
00:40:23,390 --> 00:40:24,870
Ντάμπας. Χρειάζεστε αναπλήρωση;

247
00:42:37,550 --> 00:42:38,550
Σας ευχαριστώ.

248
00:43:27,740 --> 00:43:30,640
Η ζωή μου είναι πραγματικά υπέροχη.

249
00:43:30,940 --> 00:43:33,260
Θα το γιορτάσω.

250
00:43:33,640 --> 00:43:39,660
Η ζωή μου είναι πραγματικά υπέροχη.

251
00:43:39,740 --> 00:43:42,620
Η ζωή μου είναι πραγματικά υπέροχη.

252
00:43:43,000 --> 00:43:45,240
Θα το γιορτάσω.

253
00:44:29,000 --> 00:44:30,000
Τι κάνεις;

254
00:44:30,440 --> 00:44:31,480
Είναι μπουρίτο.

255
00:44:31,700 --> 00:44:33,280
Χρειάζεστε ένα μπουρίτο με τα χέρια σας.

256
00:44:33,680 --> 00:44:34,680
Τοιουτοτροπώς.

257
00:44:36,100 --> 00:44:40,320
Καλό δάγκωμα.

258
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
Είναι ακατάστατο.

259
00:44:46,960 --> 00:44:48,940
Τα ζώα δεν τρώνε με πιρούνι και α
μαχαίρι.

260
00:44:49,180 --> 00:44:51,620
Έχετε δει σκύλο να τρώει με ένα πιρούνι και
ένα μαχαίρι;

261
00:44:51,840 --> 00:44:53,960
Όχι. Απλώς αρπάζουν ένα φαγητό και φεύγουν.

262
00:44:58,250 --> 00:44:59,250
Πρέπει και εγώ.

263
00:45:00,290 --> 00:45:01,290
Αυτός είναι ο αδερφός μου.

264
00:46:36,720 --> 00:46:37,720
ρωτήστε με ξανά αυτό.

265
00:46:45,120 --> 00:46:46,320
Τι είναι αυτή η εγκατάσταση;

266
00:46:46,980 --> 00:46:48,280
Μάλλον στρατιωτική έρευνα.

267
00:46:48,500 --> 00:46:51,340
Η βάση κατασκευάστηκε από τον στρατό και
εκκενώθηκε μετά τον Παγκόσμιο Πόλεμο.

268
00:46:54,380 --> 00:46:55,380
Τελειώσαμε!

269
00:46:57,880 --> 00:46:58,960
Ω, γάμα το. Γεια.

270
00:46:59,280 --> 00:47:01,860
Αφού εκκαθαρίστηκαν, οι
Το Πεντάγωνο άρχισε να μισθώνει τη βάση για

271
00:47:01,860 --> 00:47:03,340
αμυντικά έργα ιδιωτικών εργολάβων.

272
00:47:03,780 --> 00:47:04,780
Ελάχιστη επίβλεψη.

273
00:47:42,280 --> 00:47:43,259
Ορίστε, Μπάμπη.

274
00:47:43,260 --> 00:47:44,260
Εκεί.

275
00:47:50,840 --> 00:47:51,980
Ο μπαμπάς απλά φεύγει.

276
00:47:55,120 --> 00:47:56,140
Σου το είπε;

277
00:47:56,800 --> 00:47:57,800
Οχι.

278
00:47:58,460 --> 00:48:00,540
Αλλά τον άκουσα να προσπαθεί να σε βοηθήσει.

279
00:48:01,940 --> 00:48:04,980
Θέλετε να ακούσετε μια ιστορία;

280
00:48:06,380 --> 00:48:07,380
Σίγουρος.

281
00:48:13,130 --> 00:48:14,130
Ήταν πίσω όταν ήμουν στο στρατό.

282
00:48:15,450 --> 00:48:17,890
Και ήμασταν σταθμευμένοι σε αυτό το ξενοδοχείο.

283
00:48:20,710 --> 00:48:24,330
Αυτά τα παιδιά από τη Νότια Διμοιρία
σκέφτηκε ότι θα ήταν καλή ιδέα να έχουμε

284
00:48:24,330 --> 00:48:25,570
έναν ερασιτεχνικό αγώνα πυγμαχίας.

285
00:48:26,170 --> 00:48:30,550
Και ένας από αυτούς τους τύπους με προκάλεσε να α
αγώνας.

286
00:48:48,910 --> 00:48:49,910
Θέλω να πάω να κατουρήσω.

287
00:49:29,100 --> 00:49:30,100
Βασίζομαι στον Θεό να φύγει.

288
00:49:30,420 --> 00:49:31,800
Το υπόλοιπο σώμα θα είναι
το δικό μας.

289
00:49:32,400 --> 00:49:34,200
Έχω ταυτότητα σε όλα, εκτός από ένα.

290
00:50:15,370 --> 00:50:16,670
Είναι άσχημα νέα για εμάς.

291
00:50:17,690 --> 00:50:21,210
Το όνομά του είναι Χανς Κάντλερ. Είναι τρίτος
συνδετήρας γενιάς.

292
00:50:21,590 --> 00:50:25,430
Τα πρώτα του πειράματα του κέρδισαν ένα
Ένταλμα σύλληψης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για

293
00:50:25,430 --> 00:50:27,030
παραβιάσεις κατά της ανθρωπότητας.

294
00:50:27,870 --> 00:50:29,730
Επισήμως, έχει πεθάνει έξι χρόνια.

295
00:50:30,630 --> 00:50:32,010
Είναι σίγουρα νεκρός τώρα.

296
00:50:33,670 --> 00:50:37,350
Αν εκτελούσε αυτό το πείραμα, το
προτεραιότητα είναι η αναζήτηση και η καταστροφή.

297
00:50:37,630 --> 00:50:38,790
Αυτή η εγκατάσταση είναι ασφαλής.

298
00:50:39,030 --> 00:50:42,370
Θα το καθαρίσουμε αργότερα. τα θέλω όλα
τους πόρους μας που κατευθύνονται προς

299
00:50:42,370 --> 00:50:43,370
συγκράτησης.

300
00:50:46,680 --> 00:50:49,420
Ναί. Η τοπική αποστολή έλαβε μια κλήση.
Σύμφωνα με εμάς, θα απολύσουμε α

301
00:50:49,420 --> 00:50:50,058
στάση φορτηγού.

302
00:50:50,060 --> 00:50:51,100
Έπρεπε να οδηγήσουμε σε αυτό.

303
00:50:51,800 --> 00:50:53,080
Κλείστε τους γύρω δρόμους.

304
00:50:54,020 --> 00:50:55,580
Κλείστε όλες τις εισόδους στο φορτηγό
σταματήστε.

305
00:52:34,140 --> 00:52:37,360
Ναί. Έχετε τα θερμά μου συλλυπητήρια
η φωτογραφική μας μηχανή.

306
00:52:39,260 --> 00:52:40,260
Danke.

307
00:52:41,080 --> 00:52:43,980
Τώρα, θα σε πείραζε να μου πεις τι είμαι
κόντρα απόψε;

308
00:52:46,480 --> 00:52:49,900
Χρειάζεται πόλεμος για να κρατηθεί ο λαός
προσκυνητικός.

309
00:52:51,080 --> 00:52:54,300
Αλλά η παρατεταμένη έκθεση σπάει το μυαλό.

310
00:52:55,620 --> 00:52:58,300
Το μεγάλο όνειρο του συζύγου μου.

311
00:52:59,580 --> 00:53:01,380
Και αυτό είναι αβέβαιο.

312
00:53:03,080 --> 00:53:05,140
Έπρεπε να επιλύσει αυτή τη σύγκρουση.

313
00:53:05,420 --> 00:53:08,320
Για να δημιουργήσετε μια ιδανική μάχη.

314
00:53:10,060 --> 00:53:11,300
Σούπερ στρατιώτες.

315
00:53:14,420 --> 00:53:18,360
Έχουμε ξεκινήσει να δημιουργήσουμε έναν στρατό
παράταξη χωρίς συνείδηση.

316
00:53:18,680 --> 00:53:21,640
Να αναπτυχθεί ενάντια στο εγχώριο
πληθυσμός.

317
00:53:25,820 --> 00:53:30,080
Ο μέσος στρατιώτης πεζικού μπορεί
διστάζει να σκοτώσει τους συμπατριώτες του.

318
00:53:30,570 --> 00:53:36,330
Αλλά αν οι άντρες εξαρτηθούν να σκοτώσουν μέχρι
έχουν σταματήσει, αυτό είναι το μόνο που ξέρουν.

319
00:53:37,690 --> 00:53:39,890
Έχετε κάποια πρακτική συμβουλή για
αρραβώνας;

320
00:53:40,910 --> 00:53:42,530
Μην ασχολείστε.

321
00:53:43,150 --> 00:53:47,970
Η παραγγελία σας έρχεται απευθείας από εμένα τώρα,
ωστόσο η περίοδος έχει κοινοποιηθεί.

322
00:53:48,890 --> 00:53:54,370
Έχουμε την απροσδόκητη ευκαιρία να
παρατηρήστε αυτά τα θέματα έξω από το

323
00:53:54,370 --> 00:53:55,870
τα όρια του ελέγχου μας.

324
00:53:56,650 --> 00:53:57,830
Καταγράψτε τα ευρήματά σας.

325
00:54:02,320 --> 00:54:03,320
Κάτι άλλο;

326
00:56:36,460 --> 00:56:37,460
Μπες κάτω από το κρεβάτι.

327
00:58:58,320 --> 00:59:00,640
Υπάρχει μια πολύ μικρή περικοπή που είναι ακριβώς
αιμορραγία πολύ.

328
00:59:02,560 --> 00:59:03,780
Φοβάμαι, μαμά.

329
00:59:04,200 --> 00:59:06,940
Όχι, όχι, απλά μείνε ακριβώς δίπλα στην πόρτα,
εντάξει;

330
00:59:44,120 --> 00:59:46,540
Από εδώ και πέρα, χρειάζομαι να μείνετε σωστά
δίπλα μου, εντάξει;

331
00:59:47,860 --> 00:59:48,860
Τώρα έλα μαζί μου.

332
00:59:49,620 --> 00:59:50,760
Η μαμά πρέπει να πάρει τα όπλα της.

333
01:00:25,360 --> 01:00:26,360
Είμαι ακριβώς από πίσω σου, εντάξει;

334
01:00:26,800 --> 01:00:27,800
Καλά.

335
01:01:10,730 --> 01:01:12,550
Πόσο κακό είναι αυτό το μάτι; Ωραία, πήρα άλλο
ένα.

336
01:01:13,010 --> 01:01:14,010
Έχεις άλλο όπλο;

337
01:01:14,630 --> 01:01:15,630
Πάρε αυτό.

338
01:01:17,950 --> 01:01:18,950
Πόσοι είναι έξω;

339
01:01:19,170 --> 01:01:20,430
Πέντε. Πέντε;

340
01:01:20,730 --> 01:01:21,990
Συν τρεις οβίδες κυνηγετικού όπλου.

341
01:01:22,310 --> 01:01:23,310
Δεν έχεις άλλο όπλο;

342
01:01:23,410 --> 01:01:25,290
Όχι, δεν είμαι μοναχικός σαν εσένα.

343
01:01:25,930 --> 01:01:26,930
Ω, εγώ είμαι ο χαζός.

344
01:01:27,110 --> 01:01:29,270
Βάζετε στοίχημα ότι εύχεστε να μπορούσαμε να βάλουμε το μαχαίρι μου τώρα,
γέρος.

345
01:01:29,650 --> 01:01:30,650
Τώρα τι;

346
01:01:30,990 --> 01:01:31,990
Τα τηλέφωνα είναι όλα κάτω.

347
01:01:32,150 --> 01:01:33,390
Κινητό στο σταθερό μου τηλέφωνο.

348
01:01:34,330 --> 01:01:35,330
Βλέπεις τίποτα;

349
01:01:35,510 --> 01:01:36,510
Όχι, τίποτα κακόγουστο.

350
01:01:36,670 --> 01:01:37,750
Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί οι τύποι;

351
01:01:38,010 --> 01:01:39,010
Τι θέλουν;

352
01:01:39,450 --> 01:01:40,450
Δεν ξέρω.

353
01:01:50,640 --> 01:01:53,700
Απλώς δεν μπορούν να σταματήσουν να γαμούν αυτά τα κομμάτια.

354
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
Έχουμε survivor.

355
01:03:34,380 --> 01:03:35,720
Κύριε, μη φοβάστε.

356
01:03:35,940 --> 01:03:37,940
Τι διαμέτρημα το χρησιμοποιούμε αυτό;

357
01:03:38,220 --> 01:03:39,220
4.5.

358
01:04:24,080 --> 01:04:27,240
Ας βεβαιωθούμε ότι όλοι οι άλλοι είναι εδώ
τελείως νεκροί πριν ξεκινήσουν τη φωτιά.

359
01:04:36,960 --> 01:04:38,680
Γεια, όχι, όχι, όχι.

360
01:04:39,200 --> 01:04:41,300
Δεν καπνίζεις μπροστά μου
φορτηγό.

361
01:07:36,040 --> 01:07:37,160
Μην καλύπτετε τα αυτιά σας.

362
01:07:37,400 --> 01:07:38,400
Γιατί;

363
01:07:38,860 --> 01:07:40,660
Απλά θα πω πολλά άσχημα
λόγια, εντάξει;

364
01:07:41,900 --> 01:07:43,640
Καλό κορίτσι.

365
01:07:48,980 --> 01:07:49,980
Ρε γέροντα.

366
01:07:54,020 --> 01:07:57,260
Αν μου συμβεί κάτι, βεβαιωθείτε ότι είναι
φτάνει στον μπαμπά της, εντάξει;

367
01:07:58,520 --> 01:07:59,820
Είναι ένας γαμημένος μαλάκας.

368
01:08:08,840 --> 01:08:12,700
Αν μου συμβεί κάτι, έχω ένα
δυο βιβλία της βιβλιοθήκης που είναι λίγα

369
01:08:12,700 --> 01:08:13,700
χρόνια καθυστερημένα.

370
01:08:14,880 --> 01:08:18,580
Αν μπορούσες να μου τα πάρεις πίσω, εγώ
θα το εκτιμούσε.

371
01:08:48,260 --> 01:08:51,220
Γεια σου! Τι στο διάολο συμβαίνει; Είναι κανείς
ζωντανός εκεί μέσα;

372
01:08:51,479 --> 01:08:53,340
Στο διάολο χαϊδεύει;

373
01:08:53,740 --> 01:08:57,120
Άκου, πήρα ένα ραδιόφωνο στο αυτοκίνητο, είναι
στο δρόμο.

374
01:08:57,520 --> 01:08:59,380
Κάποιος μπορεί να πάει εκεί έξω και να καλέσει
βοήθεια.

375
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
Γυρίζοντας το κλειδί;

376
01:09:01,040 --> 01:09:02,040
Όχι, είναι ανοιχτό.

377
01:09:02,220 --> 01:09:03,220
Απλώς πατήστε το κουμπί.

378
01:09:03,640 --> 01:09:05,960
Θα έβγαινα εκεί έξω, αλλά στρίβω το δικό μου
αστράγαλος.

379
01:09:12,910 --> 01:09:14,310
Και είναι αρκετά ήσυχα εκεί έξω.

380
01:09:17,609 --> 01:09:19,130
Ακούγεται τόσο μακριά; Νομίζεις ότι πρέπει να κάνω
αυτό;

381
01:09:19,390 --> 01:09:20,770
Δεν ξέρω. Είναι ριψοκίνδυνο.

382
01:09:21,149 --> 01:09:22,149
Κάνει αρκετά κρύο.

383
01:09:22,470 --> 01:09:25,010
Μπορώ να πάω εκεί έξω αν με χρειαστείς.

384
01:10:24,680 --> 01:10:25,680
Πονούσε;

385
01:10:25,860 --> 01:10:26,860
Όχι, είναι μια χαρά.

386
01:10:27,880 --> 01:10:30,140
Πιθανώς μόνο ένα μικρό τραύμα, αλλά
θα μεγαλώσει από αυτό.

387
01:10:32,140 --> 01:10:33,960
Είναι το μόνο σου όπλο;

388
01:10:36,060 --> 01:10:36,879
Μείνε πίσω.

389
01:10:36,880 --> 01:10:37,880
Μείνε πίσω.

390
01:11:01,080 --> 01:11:03,120
Χρειάζομαι μια πετσέτα. Εντάξει.

391
01:11:03,480 --> 01:11:04,480
Τι μέγεθος;

392
01:11:04,680 --> 01:11:06,100
Δεν ξέρω γαμημένο. Μια γαμημένη πετσέτα.

393
01:11:06,660 --> 01:11:07,660
Γαμώ.

394
01:11:08,760 --> 01:11:11,240
Κράτα γερά.

395
01:11:11,680 --> 01:11:12,740
Μόνο μια μικρή γρατσουνιά.

396
01:11:13,960 --> 01:11:14,980
Ναι, εντάξει μωρό μου.

397
01:11:15,740 --> 01:11:16,780
Είναι απλώς μια γρατζουνιά.

398
01:12:42,330 --> 01:12:43,810
Δεν μπορούμε να μείνουμε πολύ εδώ μέσα.

399
01:12:44,770 --> 01:12:45,770
εχεις δικιο.

400
01:12:46,310 --> 01:12:47,310
Κράτα πίεση, εντάξει;

401
01:12:48,050 --> 01:12:50,330
Έχουν στρατιωτική εκπαίδευση. Είναι
θα επικεντρωθεί μόνο στην απόκτησή τους.

402
01:12:50,450 --> 01:12:51,389
Θα είσαι εντάξει.

403
01:12:51,390 --> 01:12:52,590
Τι στο διάολο θα κάνουμε;

404
01:12:52,890 --> 01:12:54,030
Πρέπει να σχεδιάσουμε γαμημένα.

405
01:12:56,830 --> 01:12:57,830
Μαμάδες!

406
01:13:00,470 --> 01:13:01,470
Μαμάδες!

407
01:13:04,030 --> 01:13:05,030
Δείτε το, δείτε το.

408
01:13:05,470 --> 01:13:09,030
Κάποιος με τα γαμημένα cojones πρέπει
κάνω ένα τρέξιμο για το καταδρομικό μου. Είπες εμείς

409
01:13:09,030 --> 01:13:11,450
πρέπει να ολοκληρώσετε το γαμημένο αντίγραφο ασφαλείας.
Έχεις τα cojones. Εσύ πας.

410
01:13:12,040 --> 01:13:16,020
Μιλάω για πολύ μεγάλο
cojones για αυτό. Ήρθε η ώρα να το κάνετε

411
01:13:16,020 --> 01:13:17,460
μεγαλώνουν grande cojones, φίλε.

412
01:13:18,620 --> 01:13:19,499
Εντάξει.

413
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
Καλά.

414
01:13:20,540 --> 01:13:22,760
Θα το κάνω. Τι γίνεται με το δικό σου
αστράγαλος;

415
01:13:24,840 --> 01:13:27,060
Είναι λίγο καλύτερα. Σας ευχαριστώ. Μπορεί
πας;

416
01:13:27,680 --> 01:13:28,980
Πόσες σφαίρες σου έχουν μείνει μέσα
αυτό το πράγμα;

417
01:13:29,180 --> 01:13:29,858
το κάνω.

418
01:13:29,860 --> 01:13:30,860
Εντάξει.

419
01:13:30,960 --> 01:13:33,620
Πάω να πάω για αυτό. Παίρνετε
τα γαϊδούρια σου στο αυτοκίνητό μου. Θα τα πάμε στο διάολο

420
01:13:33,620 --> 01:13:35,680
από εδώ, εντάξει; Ο Ιησούς γαμημένος
Χριστέ, φύγε.

421
01:13:36,200 --> 01:13:37,200
Πάω!

422
01:13:43,790 --> 01:13:47,130
Είσαι ένας γαμημένος γείτονας, αλλά
είσαι καλός άνθρωπος.

423
01:13:48,050 --> 01:13:49,050
σε πήρα.

424
01:14:13,580 --> 01:14:14,580
Ένα λεπτό ακόμα.

425
01:15:49,260 --> 01:15:50,260
Έτοιμοι, Josiah;

426
01:16:00,560 --> 01:16:02,160
Josiah; Έλα, πάμε.

427
01:16:02,540 --> 01:16:03,540
Ερχομαι.

428
01:19:18,000 --> 01:19:19,160
έτσι έτσι

429
01:20:40,880 --> 01:20:42,200
Έχεις γαμήσει με τη λάθος γυναίκα.

430
01:23:28,680 --> 01:23:31,220
Απλώς δεν τα παρατάς μέχρι να είσαι σπίτι,
άνθρωπος.

431
01:23:32,840 --> 01:23:33,940
Ούτε εσύ.

432
01:23:34,240 --> 01:23:38,700
Νομίζω ότι θα επιστρέψω σύντομα.

433
01:23:58,060 --> 01:23:59,060
Υπήρχε ένα λάστιχο.

434
01:24:31,719 --> 01:24:33,620
Γεια σου. Χρειάζομαι κάποια βοήθεια.

435
01:24:36,080 --> 01:24:39,180
Φαίνεται ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια ιατρική
προσοχή, κυρία.

436
01:24:40,520 --> 01:24:41,520
Είμαι καλά.

437
01:24:41,540 --> 01:24:42,540
Κάνε τον πρώτα.

438
01:24:45,680 --> 01:24:52,520
Είμαι έξω από εδώ.

439
01:24:53,040 --> 01:24:54,600
Είστε οι μόνοι επιζώντες;

440
01:24:56,120 --> 01:24:57,120
Τρεις από εμάς.

441
01:24:57,700 --> 01:24:58,700
Ναί.

442
01:25:04,910 --> 01:25:05,910
Το έκανες αυτό;

443
01:25:11,930 --> 01:25:13,270
Ποιος στο διάολο είσαι;

444
01:25:14,790 --> 01:25:16,310
Κυβέρνησή σας, κυρία.

445
01:25:16,550 --> 01:25:19,650
Για λόγους που σχετίζονται με την εθνική
ασφάλεια, τώρα έχετε μερικά

446
01:25:19,650 --> 01:25:24,290
επιλογές. Το ένα είναι ότι μπορούμε άνετα
να μεταφέρετε εσάς και την κόρη σας μόλις είστε

447
01:25:24,290 --> 01:25:26,670
συμφωνούν σε ένα σύνολο δεσμευτικών μη αποκάλυψης
όρους.

448
01:25:28,230 --> 01:25:29,330
Ποια είναι η άλλη επιλογή μου;

449
01:25:30,610 --> 01:25:31,610
Όχι τόσο καλό.

450
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
Ποιοι είναι τελικά;

451
01:25:37,560 --> 01:25:38,560
Οι εγχώριοι τρομοκράτες.

452
01:25:40,540 --> 01:25:41,540
Μαλακίες.

453
01:25:49,980 --> 01:25:54,580
Θα σκεφτόσασταν κάποια συμβουλή, κυρία;

454
01:25:56,360 --> 01:25:57,800
Φαίνεται ότι χρειάζομαι λίγο;

455
01:25:59,060 --> 01:26:00,440
Μην κάνετε πολλές ερωτήσεις.

456
01:26:01,640 --> 01:26:04,200
Ό,τι καλύτερο για σένα και την κόρη σου
θα ήταν να ξεχάσω ποτέ την τελευταία νύχτα

457
01:26:04,200 --> 01:26:06,700
συνέβη. Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω αυτό.

458
01:26:08,380 --> 01:26:09,380
Στη συνέχεια, ψεύτισε το.

459
01:26:11,740 --> 01:26:14,300
Προσποιούμαι. Αλλά μην σπάσεις ποτέ χαρακτήρα.

460
01:26:51,790 --> 01:26:53,250
Είναι πολύ ατυχές όλο αυτό.

461
01:26:54,490 --> 01:26:55,490
Ναι, κυρία.

462
01:26:57,150 --> 01:26:59,290
Αλλά σε χαμένη ευκαιρία.

463
01:27:01,150 --> 01:27:03,750
Το πρόγραμμα έχει δοκιμαστεί σε α
πολιτικού περιβάλλοντος.

464
01:27:06,210 --> 01:27:08,730
Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε αυτά τα αποτελέσματα
απόβλητα.

465
01:27:10,170 --> 01:27:11,170
Όχι, κυρία.

466
01:27:12,830 --> 01:27:13,830
Τι γίνεται με τους μάρτυρες;

467
01:27:26,280 --> 01:27:27,920
Ούτε πρέπει να τους αφήσω να πάνε χαμένοι.

468
01:27:29,540 --> 01:27:31,440
Βάλτε τα σε ασφαλές μέρος προς το παρόν.

469
01:27:34,300 --> 01:27:35,660
Κάπου μπορούν να παρακολουθηθούν.

